Prevod od "misel da bi" do Srpski


Kako koristiti "misel da bi" u rečenicama:

Ampak naj ti ne pride na misel, da bi to naredila še enkrat.
Ali ni ne pomišljaj to da ponoviš.
Ni vam prišlo na misel, da bi o tem najprej razčistili z nami.
Није вам пало на памет да јавите прво нама?
Misel, da bi se lahko zaljubil na prvi pogled, je popolnoma smešna.
Zamisao da bih se mogao zaljubiti na prvi pogled romantièna je glupost.
Izvirava iz Bozemana, a moji ženki se je porodila misel, da bi si bilo lepo ogledati podeželje.
Mi smo iz Bosmana. Ali, moja žena je mislila da bi bilo lepo doæi na selo.
Neznosna mi je misel, da bi mladi ženski samo potovali s pošto.
Ne podnosim misao da mlade dame putuju poštanskom koèijom same.
Misel da bi se duh materializiral ali pa se vrnik zaradi katerega koli drugega razloga je smešna in nesmiselna.
Duh se materijalizuje samo da bi se pojavio. To je glupo i besmisleno.
Misel, da bi tvoj mož prišel domov, se mi zdi neznosna.
Ali mrzim samu pomisao da ti se muž vrati.
Da ti ne bi prišlo na misel, da bi se znebil Terla in zlato obdržal zase.
Da ti ne bi pale na pamet neke ideje da me preðeš. I da zadržiš zlato za sebe.
Naj vam ne pride na misel, da bi poškili, kaj tipkate.
Ni ne pokušavajte da krišom pogledate vaš papir.
Enemu je prišlo na misel, da bi psu na hrbet obesil puško, da bi bila slika malo bolj zanimiva.
Jednom od njih palo je na pamet da obesi psu na leða pušku kako bi slika bila zanimljivija.
Misel, da bi šel domov, me je tako odbijala, da... sem se obesil na tvojega očeta in se povabil na večerjo.
Zamisao da odem kuæi bila je toliko deprimirajuæa da... sam se prikaèio tvom tati i pozvao se na veèeru.
Misel, da bi odraščal v takem kraju, me navdaja z grozo.
Odrasti u ovakvom mjestu bi me prestravilo.
Res bi rada prevarala Deana, a se mi zdi misel, da bi v ustih imela še enega tiča, preveč depresivna.
stvarno zelim da se zezam okolo zbog Dina. Ali misao da moram da stavim još jedan kurac u svoja usta je previše depresivno.
Bodi brez skrbi, Jackie. Nikoli mi ni padlo na misel, da bi te ustrelil.
Uveravam te, Dzeki, ideju da upucam tebe mi nikad nije palo napamet.
Že misel, da bi se ženska morala poročiti s komerkoli, ne upoštevajoč lastna čustva, je preprosto zastarela.
Стварно. Та идеја да жена треба да се уда за првог Тома, Дика или Харија без обзира на осећања једноставно је препотопски.
Ti ni šinilo na misel, da bi se lahko poizvedovalci vprašali zakaj začetnik iz kleti piše to zgodbo?
Nije ti mozda sinulo da ce se istrazivacki mozgovi zapitati zasto... pocetnik iz podruma pise taj text?
Ti je sploh prišlo na misel, da bi mi pri tem pomagala?
Nije ti palo na pamet da mi pomogneš oko ovog?
Vam je kdaj prišlo na misel, da bi bil morilec lahko Paul Avery?
Jeste li uzeli u obzir da bi ubojica mogao biti Paul Avery?
In misel, da bi še z njima živela na kmetiji...
I ideja o tome da živim sa njima na farmi...
Sovražim misel, da bi nebesa tako izgledala.
Mrzim i da pomislim da raj ovako izgleda.
Ne, da je misel, da bi imel zmenek smešna, ali popolnoma izven tvojih možnosti, ampak samo za vrati.
Ne, nije djevojku da imaš ono smješno ili kompletno izvan realnih moguænosti, samo unutar granica.
Sovražim misel, da bi bil lahko jaz s tabo.
Mrzim, jer sam mogao biti sa tobom.
Jezi me misel, da bi te izgubila.
Uzrujava me pomisao na gubitak tebe.
Da, bil je strašen dan in neki starejši gospe se je utrnila misel, da bi prihodnji dnevi lahko bili še hujši.
Da, bio je to užasan dan. I pomisao se pojavila jednoj starijoj ženi da dani koji nadolaze mogu biti još gori.
Goldberg, ne pride mi na misel, da bi iskal pozornost.
Goldberg, ja sam zadnji koji želi svjetla reflektora.
Misel, da bi Valerie dobila službo, ki si jo v podjetju vsi želijo, mi ni bila všeč.
Neæu lagati. Pomisao da æe Valerie dobiti jedan od poslova koji svi žele... pa... nisam baš ljubitelj toga.
Če ne bi imela otroka, bi bilo bedno, ampak misel, da bi me pustila na cedilu... to je nemogoče.
Bio bi bedak da ne zatrudnimo, ali pomisao da me izneveriš... Nemoguæe.
Misel, da bi ga zavrnil, je zamrla.
Razmišljao sam da ga odbijem, ali sam odustao od toga.
Vaša milost, misel, da bi se moja stranka vedla na ta način, je absurden.
Èasni sude, zamisao da bi se moja klijentica ponašala na takav naèin je apsurdna.
Misel, da bi kdorkoli nas vidijo jedo s kupom, kar je izraz, ki ste ga uporabili, mami?
Pomisao da je netko bih vidjeti nas jede s gomilom, što je bio izraz koji ste koristili, mama?
Obesili bomo njihove gospode, jim zažgali utrdbe in zasolili polja, da sto let nikomur ne bo prišlo na misel, da bi se uprl.
Обесићемо им лордове, спалити утврђења, засолити поља... Па читав век никоме неће пасти на памет да се буни.
Nikoli mi ne bi prišlo na misel, da bi pogledal v svoj predal.
393 00:21:43, 711 -- 00:21:44, 911 Ne mogu da idem na glupi ples noseæi bele èarape i odelo!
Všeč mi je bila misel, da bi bila vojvodinja.
Samo, radije bih da budem vojvotkinja.
Misel, da bi lahko en človek odigral odločujočo vlogo v epidemiji kreka, je nesmiselna.
Ideja da je jedan èovek mogao da odigra odluèujuæu ulogu u epidemiji kreka je apsurdna.
Najbolj me onesrečuje misel, da bi te lahko izgubil.
I najnesretnijim me èini misao da bih tebe mogao izgubiti.
Normalnim ljudem ne pride niti na misel, da bi pojedli koga drugega.
Normalni ljudi ni ne pomišljaju o tome da jedu druge ljude!
Vam nikoli ni prišlo na misel, da bi mi povedali, da ste bili v tistem vagonu, ko sem stala v vaši pisarni?
Nije vam palo na pamet da mi kažete da ste bili u tom vagonu... dok sam stajala u vašem uredu?
Sovražim misel, da bi veliki vojščak, kot si ti, umrl zaradi slabega srca.
Ne bih voleo da vidim da veliki ratnik poput tebe umre od srèanog udara.
Te je misel, da bi postal kot najin oče, kdaj prestrašila?
Da li te je ikad plasila, pomisao da ces mozda jednog dana, ispasti kao nas otac?
Svarim te, naj ti ne pride na misel, da bi zapustila to pečino brez mene, ker se bi to zate slabo končalo.
Upozoravam te! Ne napuštaj ovu peæinu ako ja nisam sa tobom, jer æe te snaæi gadan kraj!
Zanimiva mi je misel, da bi to lahko dejansko bil Danny Rand.
Interesantno je što stvarno mislim da bi ovo mogao biti Deni Rend.
1.1076419353485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?